+421 919 196 568
Польща
Перевезення померлого з Польщі: вимоги та покрокові дії
Життя людини непередбачуване. Ніхто не знає, де їй призначено народитися, прожити та померти. Станом на сьогодні випадки, коли людина завершує життя за кордоном, значно почастішали. Смерть може статися під час зустрічі з друзями, туристичної подорожі, поїздки з особистою ціллю. Мільйони українців живуть та працюють за кордоном.
У такому випадку у пригоді стане надійна фірма, яка пропонує послуги репатріації померлих. Кваліфіковані спеціалісти оперативно розв’яжуть всі питання, пов’язані з організацією поховання або транспортуванням небіжчика додому.
Родичі небіжчика, крім важких переживань, стикаються з численними проблемами. Адже треба подбати про перевезення тіла, організувати поховання тощо. Можливо, знадобиться кремація за кордоном. Для цього вони мають оформити необхідні документи в найкоротший термін. Однак через власні емоції, брак певних знань не можуть цього зробити.
Етапи перевезення
Репатріації небіжчиків відрізняються залежно від вимог місцевого законодавства. Однак загальний алгоритм дій дуже схожий. За наявності всіх необхідних документів процес перевезення тіла з Польщі значно спрощується. Довіряйте професіоналам, тоді ви будете впевнені у коректному оформленні перекладів і легалізації пакета документів відповідно до міжнародних вимог.
Перевезення померлих з Польщі до України відбувається наступним чином:
укладення договору з ритуальним бюро;
отримання свідоцтва про смерть;
отримання дозволу на переміщення тіла від місцевого Inspektorat Sanitarny;
отримання дозволу від польського консульства;
отримання дозволу на експорт тіла з Польщі від місцевої поліції;
оформлення сертифіката на бальзамування або герметичне пакування труни.
До документів обов’язково додається переклад, завірений нотаріусом. Чинне законодавство Республіки Польща забороняє самостійне перевезення тіла. Замовнику доведеться обрати компанію, яка надає відповідні послуги (наявність польської ліцензії обов’язкова).
Документальне оформлення
1.Медичні довідки. Видаються медичними установами в Польщі. Документи підтверджують факт смерті, відсутність інфекційних захворювань.
2.Державне гербове свідоцтво про смерть за кордоном. Видається відповідними державними органами Польщі.
3.Дозволи на перевезення труни. Необхідно отримати у всіх закордонних установах, які мають відношення до цього процесу. Документи свідчать про відсутність перешкод для переміщення небіжчика.
4.Консульський документ для транспортування тіла. Підтверджує виконання формальностей, офіційно санкціонує репатріацію.
5.Нотаріально завірений переклад документів українською мовою.
Наявність всіх необхідних документів гарантує безперешкодне та законне перевезення небіжчика з Польщі до України. Специфіка, вимоги до кожного папірця відрізняються, тому кращий варіант – звернутися до компанії, яка спеціалізується на міжнародному перевезенні померлих. Це дозволить уникнути можливих проблем.
Процедура кремації
Відбувається з дотриманням встановлених правил після отримання всіх документів. Мінімальна вартість складає від €500. Складається з наступного:
спеціальна труна;
послуги відповідного крематорію в країні;
транспортування небіжчика;
організація прощання з померлим (за потребою);
урна для праху;
видача медичної довідки, свідоцтва про смерть;
видача свідоцтва про кремацію;
переклад документів на українську мову.
Згідно з домовленістю ритуальне бюро організовує перевезення праху через кордон з Польщі до України з усіма документами.
З якої країн потрібно здійснити перевезення?
Орієнтовний кілометраж до місця призначення
Вас цікавить:
Номер телефону
FAQ
Щоб отримати своєчасну допомогу в вивезенні тіла померлої близької людини з іншої країни, вам потрібно зв’язатись з перевіреною компанією Pohovai.in.ua. Для цього є певні контакти:
- pohovai.in.ua@gmail.com
+380 99 124 92 05Україна
+421 919 196 568Словаччина
+39 351 919 0937Італія
+48 513 355 559Польща
